Wish you a Merry Christmas and Blessings for the New Year. Ønske dem en glædelig jul og velsignelser for det nye år. (Danish translation) Add the attractive reds and greens of Christmas time to your tableware with Merry Christmas plates. Føje attraktive røde og grønne jul tid til din Bordservice med glædelig jul plader.
littlebloke, #125542482 W okresie Bożego Narodzenia ze wszystkich stron słyszymy życzenia wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku. Wysyłamy – choć niestety coraz rzadziej – kartki z dobrymi słowami do bliskich. A jak składają sobie życzenia mieszkańcy różnych stron Europy? Dziś przestawiamy Was słowniczek z bożonarodzeniowymi zwrotami w aż 34 językach. Jak mówi się „Wesołych świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku!” po duńsku, irlandzku czy węgiersku? Albański – Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri! Angielski– Merry Christmas & Happy New Year Białoruski – Winshuyu sa Svyatkami i z Novym godam! Bułgarski – Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina Chorwacki – Sretan Božić i sretno Novo leto Czeski – Prejeme Vam Vesele Vanoce a Stastny novy rok Duński – Glædelig Jul og godt nytår Esperanto – Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron Estoński – Rõõmsaid Jõulupühi ja Head uut aastat Fiński – Hyvää Joulua – 0nnellista uutta vuotta Francuski – Joyeux Noël et Bonne Année! Grecki – Kala Christougenna Ki’eftihismenos O Kenourios Chronos Gruziński – Gilotsavt Krist’es Shobas & Gilosavt akhal ts’els Hiszpański – Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo Irlandzki – Nollaig Shona Dhuit Islandzki – Gleðileg Jól og Farsaelt Komandi ár! Litewski – Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu Luksemburski – Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer Łacina – Felicem Nativitatem! Łotewski – Prieci’gus Ziemsve’tkus un Laimi’gu Jauno Gadu! Niderlandzki – Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! Niemiecki – Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! Portugalski – Boas Festas e um feliz Ano Novo Romski, cygański – Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers Rosyjski – Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom Rumuński – Craciun fericit si un An Nou fericit! Serbski – Sretan Bozic. Vesela Nova Godine Słowacki – Vesele Vianoce a stastny novy rok Słoweński – Vesele bozicne praznike in srecno novo leto Szwedzki – God Jul och Gott Nytt År Turecki – Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun Ukraiński – Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku! Węgierski – Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet! Włoski – Buon Natale e Felice Anno Nuovo angiolina, #96696695 Wszystkich, którzy nie wysłali jeszcze świątecznych życzeń, uspokajamy – w dobie technologii jeszcze na pewno zdążycie! A jeśli planujecie wysyłkę za granicę, mamy nadzieję, że nasz słowniczek pomoże Wam w ułożeniu życzeń. Centrum języków obcych Yellow życzy wszystkim swoim Klientom dużo odpoczynku w okresie świąt. Spokoju, oderwania od codzienności, wytchnienia. My też mamy zamiar na tych kilka dni odłożyć na bok tłumaczenia konsekutywne, symultaniczne, literackie czy zaprzysiężone. Niech ten czas będzie wyjątkowy. Wesołych świąt Bożego Narodzenia! Tagi: Boże Narodzenie, języki obce, kartki świąteczne, składanie życzeń, święta, tłumaczenia konsekutywne, tłumaczenia symultaniczne, życzenia
ArabicPod101 brings you easy-to-learn translations and the correct pronunciation of Arabic Christmas phrases! Christmas is the annual commemorative festival of Christ’s birth in the Western Christian Church. It takes place on December 25th and is usually celebrated with much food and fanfare! However, not all cultures celebrate Christmas.
Royalty Free Download preview Znak wiadomości wesołych świąt. międzynarodowe życzenia świąteczne w wielu językach, w tym angielski niemiecki hiszpański i francuski znak,hiszpański,życzenia,sztandar,chmura,kolaż,kreatywnie,kultury,danisz,dyferencja,anglicy,francuz,niemiec,grafit,ilustracje,włoch,hasło,keywords,uczenie,dużo Więcej Mniej ID 216034699 © Tupungato | Royalty Free Licencje Rozszerzone ? XS x @72dpi 59kB | jpg S x 3cm @300dpi 141kB | jpg M 2599x1153px22cm x @300dpi 812kB | jpg L x @300dpi | jpg XL x 16cm @300dpi | jpg MAX x @300dpi | jpg TIFF x @300dpi ??.?MB | tiff Nielimitowana Liczba Stanowisk (U-EL) Do Użytku z Internecie (W-EL) Użycie w druku (P-EL) Sprzedaż Praw Autorskich (SR-EL 1) Sprzedaż Praw Autorskich (SR-EL 3) Sprzedaż Praw Autorskich (SR-EL) Dodaj do lightboxu BEZPŁATNE POBRANIE We accept all major credit cards from Ukraine. Licencje Rozszerzone Więcej podobnych ilustracji stockowych Wesoło bożych narodzeń Kaligraficzny literowanie Wesołe świąteczne wektory projekt czarno-złota kolekcja na czarno-biało wesołych Świąt szczęśliwego nowego roku, Ręcznie pisany nowożytny szczotkarski literowanie, typografia set Kartoteka kartoteki Wesołych Świąt w stylu rysowanym ręcznie Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku, sztuka papieru i styl rzemiosła wesołych Świąt szczęśliwego nowego roku, Ręcznie pisany nowożytny szczotkarski literowanie, typografia set wesołych Świąt szczęśliwego nowego roku, Ręcznie pisany nowożytny szczotkarski literowanie, typografia set Bożenarodzeniowy sztandar z Świątecznymi elementami - czerń i srebro Gramy główna rolę, złocisty świecidełko, białe boże narodzen Wesoło bożych narodzeń powitania w Realistycznej 3D cukierku trzcinie Wesoły baner świąteczny Wesoło bożych narodzeń powitania szablon z Santa Claus, bałwanu i renifera wektoru charakterami Wesoło boże narodzenia i Szczęśliwy nowy rok Abstrakcjonistyczni złociści płatki śniegu na czerwonym tle Wesoło boże narodzenia i Szczęśliwy szablon nowy rok ulotki, pocztówki lub plakata lub Rocznik projektująca wektorowa ilustracja Wektorowa wakacje rama z papier gwiazdami i płatkami śniegu w zieleni, czerwoni kolory Wesoło boże narodzenia, Szczęśliwy nowego Inne zdjęcia z Tupungato portfolio wesoło Boże Narodzenie wektor Wesołych świąt przetłumaczone Tłumaczenia merry christmas Wesołych Świąt Wesoło kartka bożonarodzeniowa wesoło Boże Narodzenie wektor Wesołych świąt wielu języków Wesoła kartka świąteczna Wesołe święta międzynarodowe Wesołych świąt przetłumaczone Język nauki wesołych świąt Bożych narodzeń życzenia wesołych Świąt wesołych Świąt Kategorie powiązane Abstrakt Sezonowe, świąteczne i wakacyj Ilustracje Ilustracje Ferie Boże Narodzenie Przeszukaj kategorie Biznes Editorial IT&C Ludzie Natura Podróż Przedmioty Przemysł i branża Sztuka / architektura Technologia Web design graficzne Zwierzęta Licencje Rozszerzone Strona główna Ilustracje Sezonowe, świąteczne i wakacyj Języki merry christmas
Merry Christmas (serbsce Wjesołe hody) je hrajny film z lěta 2005. Režiser bě Christian Carion. Diane Krüger, Guillaume Canet, Daniel Brühl, Gary Lewis a Bernard Le Coq hrajachu hłowne róle we filmje. Wotkazaj. Merry Christmas w Internet Movie Database; Merry Christmas
1 Przód kartki Zobacz jak pakujemy nasze kartki Cena kartki: 12,99 zł (bez kosztów wysyłki - już od zł/szt.) Opis kartki: Kartka bożonarodzeniowa w różnych językach Bliscy rozsiani są po całym świecie? Wyszukaliśmy najpiękniejsze kartki świąteczne po angielsku, niemiecku, francusku , by jeszcze przed Bożym Narodzeniem można było posłać im wzruszający wyraz pamięci. Kilka prostych słów, a może wierszyk? Do wyboru mamy kilka wariantów. Karnet świąteczny karnet format B6 o wymiarach 16,6 cm x 11,7 cm poważny motyw świecki wkładka na błyszczącym papierze w białym kolorze duża przejrzystość nadruku, stylowa czcionka gustowna koperta naklejka PRIORYTET podkreśla ważność listu znaczek pocztowy adekwatny do okoliczności 2 Środek kartki Obecnie nie jest możliwe wysyłanie życzeń z emotkami, ale pracujemy nad tym. Wybierz życzenia Życzenia Aby ogień tańczył w domowym kominku, aby Bóg się rodził zawsze gdy się uśmiechasz, aby miłować i przed, i po posiłku aby otwierania prezentów nie odwlekać, aby Nowina gościła w Twoim sercu, aby Gwiazda Betlejemska Cię prowadziła, aby Pokój mieszkał wciąż w Twoim miejscu, aby Magia Świąt się przed Tobą nie ukryła - życzy 0/359
The German word for Christmas, Weihnachten, comes from the Middle High German ze den wihen nahten, which means “in the consecrated, holy nights.”. If you pull the word apart, you can see two parts: Weih and Nacht. Whereas Weih gives the word its “consecrated, holy” meaning, Nacht is the German word for night.
Życzenia świąteczne w różnych językach. Fotolia Jeśli mają dotrzeć do adresatów jeszcze przed świętami, to pora już je wysłać. Po polsku życzymy najczęściej Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku. A jak brzmią takie typowe życzenia w innych językach? Poniżej kilkanaście przykładów: Po afrykanersku – Een Plesierige Kerfees Po angielsku – Merry Christmas lub Merry X-mas. Po baskijsku – Zorionstsu Eguberri lub Zoriontsu Urte Berri On W języku chińskim mandaryńskim – Kung His Hsin Nien Bing Chu Shen Tan W języku chińskim kantońskim – Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun W esperanto – Gajan Kristnaskon Po francusku – Joyeux Noel Po hebrajsku – Mo’adim Lesimkha. Chena tova Po hiszpańsku – Feliz Navidad Po holendersku – Vrolijk Kerstfeest Po japońsku – Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedato Po koreańsku – Sung Tan Chuk Ha Po niemiecku – Froeliche Weihnachten Po norwesku – God Jul Po portugalsku – Boas Festas Po rosyjsku – Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhedestva Po szkocku – Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ur Po walijsku – Nadolig Lllawen
粉雪を待ちなから過ぎてゆく一日. 誰よりも貴方といて良かった. 明日から直ぐ何か変わるわけないけど. 祈りたいような Holy night. 粉雪を受けとめて風になるワーゲン. 誰よりも貴方だけに Merry Christmas. 一年に一度しか来ないその日だから. 心から貴方だけに
Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia, obchodzone w różny sposób na całym świecie, bez względu na wyznawaną przez ludzi religię. Już od miesiąca w wielu miejscach sklepy rozświetlone są lampkami. Ja chociaż nie należę do osób, które wstrzymują się z dekoracjami do 24 grudnia, zwykle też nie przesadzam i zaczynam dekorowanie właśnie 6 grudnia, w Mikołajki. Przyznam szczerze, że do tego dnia, nawet widząc piękne dekoracje, jakoś nie czuję potrzeby ich kupowania... Na tym blogu tematy świąteczne pojawiały się już kilkukrotnie i statystyki pokazują mi, że cieszą się całkiem sporą popularnością, dlatego postanowiłam uzupełnić tabelkę z życzeniami o nowe języki, tworząc zaktualizowane zestawienie zawierające wyrażenie Wesołych Świąt w różnych językach. Mam nadzieję, że moja tabelka będzie dla Was przydatna podczas przygotowywania świątecznych niespodzianek. Wesołych Świąt w językach obcych - Merry Christmas in foreign language Chciałabym dodać więcej wyrażeń, ale niestety w przypadku większości języków trudno jest znaleźć wymowę, a nie chcę wyłącznie podawać zapisu. Język Language Tłumaczenie - Translation Transkrypcja Afrikaanas Geseënde Kersfees Gesiende kiersfies Albański Albanian Gëzuar Krishtlindjet Gesuar krisztlindjet Amharski Amharic መልካም ገና Malkam gana Angielski English Merry Christmas Meri chrismas Arabski Arabaic ميلاد مجيد Millad meżijit Bengalski Bengali শুভ বড়দিন szubha baṛadin Białoruski Belarusian З Нараджэннем Хрыстовым Z Naradzeniem chrystusowym Bośniacki Bosnian Sretan božić Sreta bozic Bułgarski Bulgarian З Божым нараджэннем Z bozym narodzeniem Chiński Chinese 圣诞快乐 Szengdai kuajlua Chorwacki Croatian Sretan Božić Sreta bozic Czeski Czech Veselé Vánoce Wesele wanoce Duński Danish Glædelig Jul Glidli jugl Esperanto Gajan Kristnaskon Gajan kristanskon Estoński Estonian Häid Jõule Haid joule Filipiński Filipino Maligayang Pasko Maligajang pasko Fiński Finnish Hyvää Joulua Hywa jou lua Francuski French Joyeux Noël Żłaje noel Fryzyjski Frisian Noflike krystdagen Nofylake krystagen Galicyjski Galician Feliz Nadal Felis Nadal Grecki Greek Καλά Χριστούγεννα Hala christouguenna Gruziński Georgian შობას გილოცავთ Szobas gilotsawat Gudżarti Gujarati મેરી નાતાલ Meri natala Hebrajski Hebrew חג מולד שמח Hag molad sameah Hindi क्रिसमस की शुभकामनाएँ Krismas ki szubkamnaj Hiszpański Spanish ¡Feliz Navidad! Felis nawidad Holenderski Dutch Gelukkig kerstfeest Ghelukig kersztfest Indonezyjski Indonesian Selamat Natal Selamat natal Irlandzki Irish Nollaig Shona Nollaig szona Islandzki Icelandic Gleðileg jól Gleoileg jol Japoński Japanese メリークリスマス Meri Kurisumasu Kataloński Catalan Bon Nadal Bon nadal Khmerski Khmer រីករាយបុណ្យណូអ៊ែល Rik reay bon noel Koreański Korean 메리 크리스마스 Meri Krismasu Litewski Lithuanian Linksmų Kalėdų Linksmu kaledu Łotewski Latvian Priecīgus Ziemassvētkus Precigus ziemaswetkus Macedoński Macedonian Среќен Божиќ Sreken bozik Malajski Malay Selamat hari Natal Selamat hari natal Nepalski Nepali क्रिसमस मीरी Krisamasa miri Niemiecki German Frohe Weihnachten Froje wajhnahten Norweski Norwegian God jul God jul Ormiański Armenian Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ Shnorhaeor surb tsnund Pendżabaski Punjabi ਮੇਰੀ ਕਰਿਸਮਸ Meri karisamasa Polski Polish Wesołych Świąt Portugalski Portuguese Feliz Natal Feliz Natal Rosyjski Russian Рождеством Христовым Rożdistum christowym Rumuński Romanian Crăciun fericit Kraczun fericzit Serbski Serbian Срећан Божић Szreczan bożicz Słowacki Slovak Veselé Vianoce Weselaj winoce Słoweński Slovenian Srečen Božič Srecen bozic Suahili Swahili Heri ya Krismas Heri ja krismas Szwedzki Swedish God Jul God jul Tajski Thai เมอร์รี่คริสต์มาส Meri Krismas Tamilski Tamil கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள் Kiṟistumas vaḻttukkaḷ Telugu క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు Krismas szubhakaṅkṣalu Turecki Turkish Mutlu Noeller Mutlu noeller Ukraiński Ukrainian З Різдвом Христовим Z Rizdwom Khrystowym Uzbecki Uzbek Rojdestvo bilan Rodjestwo bilan Węgierski Hungarian Boldog Karácsonyt Boldog koraczont Wietnamski Vietnamese Chúc Mừng Giáng Sinh Mung zang sinh Włoski Italian Buon Natale Buon natale Xhosa Ikrismesi emnandi Ikrismesi emnandi
. 549 486 281 479 773 654 715 6
merry christmas w różnych językach
