Всё, что мне нужно — немного любви в моей жизни,Всё, что мне нужно — немного любви в этой тьме,Немного, но я надеюсь, это будет началом чего-то новогоДля меня и моего разбитого сердца,Мне нужно немного любви сегодня меня крепко, чтобы я не распался на части,Немного, но я надеюсь, это будет началом чего-то новогоДля меня и моего разбитого сердцаДааа….. Выстрел, направленный мне в сердце, ты сделала это,. И я распался на части в этой песне. Как мы называем эту любовь? Я пытался бежать, но твои глаза. Говорят мне остаться на время,. Зачем мы зовем эту любовь? Кажется, будто мы потеряли контроль. Так плохо, но это не значит, что я одинок. Когда я говорюВсё, что мне нужно — немного любви в моей жизни, Всё, что мне нужно — немного любви в этой тьме,. Немного, но я надеюсь, это будет началом чего-то нового. Для меня и моего разбитого сердца,. Мне нужно немного любви сегодня вечером. Обними меня крепко, чтобы я не распался на части,. Немного, но я надеюсь, это будет началом чего-то нового. Для меня и моего разбитого сердцаМожет, какая-то часть тебя просто ненавидит меня Ты просто берешь и играешь со мной. Как мы называем эту любовь? Хоть однажды скажи, что я нужен тебе сегодня ночью. Чтобы сделать все проще — лжешь. И говоришь — все это ради любвиКажется, будто мы потеряли контроль Так плохо, но это не значит, что я одинок. Когда я говорюВсё, что мне нужно — немного любви в моей жизни, Всё, что мне нужно — немного любви в этой тьме,. Немного, но я надеюсь, это будет началом чего-то нового. Для меня и моего разбитого сердца,. Мне нужно немного любви сегодня вечером. Обними меня крепко, чтобы я не распался на части,. Немного, но я надеюсь, это будет началом чего-то нового. Для меня и моего разбитого сердцаМеня и моего разбитого сердца Да, да, да. Меня и моего разбитого сердца. Да, да, да. Как мы это называем? Это все я. Это все я. Это все я. Я и мое разбитое сердцеВсё, что мне нужно — немного любви в моей жизни, Всё, что мне нужно — немного любви в этой тьме,. Немного, но я надеюсь, это будет началом чего-то нового. Для меня и моего разбитого сердца,. Мне нужно немного любви сегодня вечером. Обними меня крепко, чтобы я не распался на части,. Немного, но я надеюсь, это будет началом чего-то нового. Для меня и моего разбитого сердца. All I need’s a little love in my lifeAll I need’s a little love in the darkA little but I’m hoping it might kickstartMe and my broken heartI need a little loving tonightHold me so I’m not falling apartA little but I’m hoping it might kickstartMe and my broken heart, yeahShotgun, aimed at my heartYou got one, tear me apartAnd then some, how do we call this love?I try to run awayBut your eyes tell me to stayOh why… Why do we call this love?It seems like we’ve been losing controlSomebody tell me I’m not aloneWhen I sayAll I need’s a little love in my lifeAll I need’s a little love in the darkA little but I’m hoping it might kickstartMe and my broken heartI need a little loving tonightHold me so I’m not falling apartA little but I’m hoping it might kickstartMe and my broken heartMaybe some part of you just hates meYou pick me up and play meHow do we call this love?One time tell me you need me tonightTo make it easy, you lieAnd say it’s all for loveIt seems like we’ve been losing controlSomebody tell me I’m not aloneWhen I sayAll I need’s a little love in my lifeAll I need’s a little love in the darkA little but I’m hoping it might kickstartMe and my broken heartI need a little loving tonightHold me so I’m not falling apartA little but I’m hoping it might kickstartMe and my broken heartMe and my broken heartMe and my broken…Yeah, yeah, yeahMe and my broken…Yeah, yeah, yeahHow do we call thisIt’s just meIt’s just meIt’s just meMe and my broken heartAll I need’s a little love in my lifeAll I need’s a little love in the darkA little but I’m hoping it might kickstartMe and my broken heartI need a little loving tonightHold me so I’m not falling apartA little but I’m hoping it might kickstartMe and my broken heart Всё, что мне нужно, – немного любви в моей что мне нужно, – немного любви в темноте,Совсем чуть-чуть, но я надеюсь, она сможет запуститьМеня и моё разбитое нужно немного любви этой меня, чтобы я не распался на чуть-чуть, но я надеюсь, это поможет запуститьМеня и моё разбитое сердце, нацеленный мне в сердце,Разорвал меня на части, ты сделала его,А потом еще несколько; как мы можем называть это любовью?Я пытаюсь убежать,Но твои глаза говорят: “Останься”.Ну почему… почему мы зовём это любовью?Кажется, что мы теряли скажите мне, что я не одинок,Когда я говорю:Всё, что мне нужно, – немного любви в моей что мне нужно, – немного любви в темноте,Совсем чуть-чуть, но я надеюсь, она сможет запуститьМеня и моё разбитое нужно немного любви этой меня, чтобы я не распался на части,Совсем чуть-чуть, но я надеюсь, это поможет запуститьМеня и моё разбитое какая-то часть тебя просто меня ненавидит,Ты хватаешь меня и играешь со мы можем называть это любовью?Всего один раз скажи, что я нужен тебе сегодня лжешь, чтобы не беспокоиться,И говоришь, что это всё ради что мы теряли скажите мне, что я не одинок,Когда я говорю:Всё, что мне нужно, – немного любви в моей что мне нужно, – немного любви в темноте,Совсем чуть-чуть, но я надеюсь, она сможет запуститьМеня и моё разбитое нужно немного любви этой меня, чтобы я не распался на части,Совсем чуть-чуть, но я надеюсь, это поможет запуститьМеня и моё разбитое сердце,Меня и моё разбитое сердце,Меня и моё разбитое…Да, да, и моё разбитое…Да, да, мы это называем?Дело во мне,Дело во мне,Дело во мне,Во мне и моём разбитом что мне нужно, – немного любви в моей что мне нужно, – немного любви в темноте,Совсем чуть-чуть, но я надеюсь, она сможет запуститьМеня и моё разбитое нужно немного любви этой меня, чтобы я не распался на части,Совсем чуть-чуть, но я надеюсь, это поможет запуститьМеня и моё разбитое сердце. All I need’s a little love in my lifeAll I need’s a little love in the darkA little but I’m hoping it might kick startMe and my broken heartI need a little loving tonightHold me so I’m not falling apartA little but I’m hoping it might kick startMe and my broken heartShot gun, aimed at my heart, you got oneTear me apart and then someHow do we call this loveI try to run away but your eyesTell me to stay oh why-yWhy do we call this loveIt seems like we’ve been losing controlSomebody tell me I’m not aloneWhen I sayAll I need’s a little love in my lifeAll I need’s a little love in the darkA little but I’m hoping it might kick startMe and my broken heartI need a little loving tonightHold me so I’m not falling apartA little but I’m hoping it might kick startMe and my broken heartMaybe some part of you just hates me You pick me up and play me How do we call this love?One time tell me you need me tonightTo make it easy, you lieAnd say it’s all for loveIt seems like we’ve been losing controlSomebody tell me I’m not aloneWhen I sayAll I need’s a little love in my lifeAll I need’s a little love in the darkA little but I’m hoping it might kick startMe and my broken heartI need a little loving tonightHold me so I’m not falling apartA little but I’m hoping it might kick startMe and my broken heartMe and my broken heartWhoo, whoo, whooMe and my brokenYeah, yeah, yeahMe and my brokenYeah, yeah, yeahIt’s just me It’s just me It’s just me Me and my broken heartAll I need’s a little love in the darkA little but I’m hoping it might kick startMe and my brokenI need a little loving tonightHold me so I’m not falling apartA little but I’m hoping it might kick startMe and my broken heartВсе, что мне нужно в моей жизниВсе, что мне нужно, – это немного любить в темнотеНемного, но я надеюсь, что это может начатьсяЯ и мое разбитое сердцеМне нужно немного любить сегодняДержи меня, чтобы я не распадалсяНемного, но я надеюсь, что это может начатьсяЯ и мое разбитое сердцеПистолет-выстрел, нацеленный на мое сердце, у вас есть одинРаздирайте меня, а затем некоторыеКак мы называем эту любовьЯ пытаюсь убежать, но твои глазаСкажи мне, пожалуйста, о почемуПочему мы называем эту любовьКажется, мы теряем контрольКто-нибудь скажет мне, что я не одинокКогда я говорюВсе, что мне нужно в моей жизниВсе, что мне нужно, – это немного любить в темнотеНемного, но я надеюсь, что это может начатьсяЯ и мое разбитое сердцеМне нужно немного любить сегодняДержи меня, чтобы я не распадалсяНемного, но я надеюсь, что это может начатьсяЯ и мое разбитое сердцеМожет быть, какая-то часть тебя просто ненавидит меня. Ты подбираешь меня и играешь на меня. Как мы называем эту любовь?Однажды скажите, что вы нуждаетесь в мне сегодня вечеромЧтобы было легко, вы лжетеИ сказать, что все для любвиКажется, мы теряем контрольКто-нибудь скажет мне, что я не одинокКогда я говорюВсе, что мне нужно в моей жизниВсе, что мне нужно, – это немного любить в темнотеНемного, но я надеюсь, что это может начатьсяЯ и мое разбитое сердцеМне нужно немного любить сегодняДержи меня, чтобы я не распадалсяНемного, но я надеюсь, что это может начатьсяЯ и мое разбитое сердцеЯ и мое разбитое сердцеWhoo, whoo, whooЯ и мой сломанныйДа, да, даЯ и мой сломанныйДа, да, даЭто просто я Это просто я Это просто я, я и мое разбитое сердцеВсе, что мне нужно, – это немного любить в темнотеНемного, но я надеюсь, что это может начатьсяЯ и мой сломанныйМне нужно немного любить сегодняДержи меня, чтобы я не распадалсяНемного, но я надеюсь, что это может начатьсяЯ и мое разбитое сердце Данный перевод песни на русском языке является художественным, перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова. All I need is a little love in my life All I need is a little love in the dark A little but I’m hoping it might kick start Me and my broken heart I need a little loving tonight Hold me so I’m not falling apart A little but I’m hoping it might kick start Me and my broken heart Yeah… Shot gun, aim at my heart, you got one Tear me apart in this song How do we call this love I tried, to run away but your eyes Tell me to stay a while Why do we call this love It seems like we’ve been losing control So bad it don’t mean I’m not alone When I say All I need is a little love in my life All I need is a little love in the dark A little but I’m hoping it might kick start Me and my broken heart I need a little loving tonight Hold me so I’m not falling apart A little but I’m hoping it might kick start Me and my broken heart Maybe some part of you just hates me You pick me up and play me How do we call this love One time tell me you need me tonightМ To make it easy, you lie And say it’s all for love It seems like we’ve been losing control So bad it don’t mean I’m not alone When I say All I need is a little love in my life All I need is a little love in the dark A little but I’m hoping it might kick start Me and my broken heart I need a little loving tonight Hold me so I’m not falling apart A little but I’m hoping it might kick start Me and my broken heart Me and my broken Yeah, yeah, yeah Me and my broken Yeah, yeah, yeah How do we call this It’s just me It’s just me It’s just me Me and my broken heart All I need is a little love in my life All I need is a little love in the dark A little but I’m hoping it might kick start Me and my broken heart I need a little loving tonight Hold me so I’m not falling apart A little but I’m hoping it might kick start Me and my broken heart. Всё, что мне нужно — немного любви в моей жизни, Всё, что мне нужно — немного любви в этой тьме, Немного, но я надеюсь, это будет началом чего-то нового Для меня и моего разбитого сердца, Мне нужно немного любви сегодня вечером. Обними меня крепко, чтобы я не распался на части, Немного, но я надеюсь, это будет началом чего-то нового Для меня и моего разбитого сердца Дааа….. Выстрел, направленный мне в сердце, ты сделала это, И я распался на части в этой песне. Как мы называем эту любовь? Я пытался бежать, но твои глаза Говорят мне остаться на время, Зачем мы зовем эту любовь? Кажется, будто мы потеряли контроль Так плохо, но это не значит, что я одинок Когда я говорю Всё, что мне нужно — немного любви в моей жизни, Всё, что мне нужно — немного любви в этой тьме, Немного, но я надеюсь, это будет началом чего-то нового Для меня и моего разбитого сердца, Мне нужно немного любви сегодня вечером. Обними меня крепко, чтобы я не распался на части, Немного, но я надеюсь, это будет началом чего-то нового Для меня и моего разбитого сердца Может, какая-то часть тебя просто ненавидит меня Ты просто берешь и играешь со мной Как мы называем эту любовь? Хоть однажды скажи, что я нужен тебе сегодня ночью Чтобы сделать все проще — лжешь И говоришь — все это ради любви Кажется, будто мы потеряли контроль Так плохо, но это не значит, что я одинок Когда я говорю Всё, что мне нужно — немного любви в моей жизни, Всё, что мне нужно — немного любви в этой тьме, Немного, но я надеюсь, это будет началом чего-то нового Для меня и моего разбитого сердца, Мне нужно немного любви сегодня вечером. Обними меня крепко, чтобы я не распался на части, Немного, но я надеюсь, это будет началом чего-то нового Для меня и моего разбитого сердца Меня и моего разбитого сердца Да, да, да Меня и моего разбитого сердца Да, да, да Как мы это называем? Это все я Это все я Это все я Я и мое разбитое сердце Всё, что мне нужно — немного любви в моей жизни, Всё, что мне нужно — немного любви в этой тьме, Немного, но я надеюсь, это будет началом чего-то нового Для меня и моего разбитого сердца, Мне нужно немного любви сегодня вечером. Обними меня крепко, чтобы я не распался на части, Немного, но я надеюсь, это будет началом чего-то нового Для меня и моего разбитого сердца. Источники: